Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales

Groupe d'anthropologie historique de l'Occident Médiéval

Ressources En Ligne des Exempla (RELEx)

Instruments de recherche

Berlioz (Jacques) et Polo de Beaulieu (Marie Anne) dir., Les exempla médiévaux. Introduction à la recherche, suivie des tables critiques de l'Index exemplorum de Fr. C. Tubach, Carcassonne : GARAE/Hésiode, 1992, 295 p. © GARAE/Hésiode ; mode image ; Fac-similé électronique. ServeurGAHOM. (En attente).
Lecoy de La Marche, Albert (Richard-Albert), La Chaire française au moyen âge, spécialement au XIII^e siècle, d'après les manuscrits contemporains, Paris, H. Laurens, 1886, 2^e éd., XVII-547 p. ; mode image Fac-similé électronique, numérisé en octobre 2003 par Marjorie Burghart, Université de Lyon 2. ServeurGAHOM.

Recueils d’exempla

Alexandri Neckam De naturis rerum libri duo ; with the poem of the same author, De laudibus divinae sapientiae, ed. by Thomas Wright, Londres, 1863, 521 p. (Rerum britannicarum medii aevi scriptores, or chronicles and memorials of Great Britain and Ireland during the Middle Ages, 34) Mode image ; BnF Gallica.
Alphabet of tales. An English 15^th century Translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25719 of the British Museum, Mary Macleod Banks, London, Kegan Paul, Trench, Trübner, & Co., Ltd, 1904-1905.
Arnoldus Leodensis, Alphabetum narrationum : Köln, Dombibliothek, Codex 1003, XV^e siècle ; reproduction du manuscrit en couleur.
Bartholomaeus Anglicus, De proprietatibus rerum, Sans lieu, per Petrum Ungarum, 1482. Mode images ; BnF Gallica.
Bartholomaeus Anglicus, De proprietatibus rerum, Cologne, Johann Koelhoff, the Elder, 19 Jan. 1483. Mode image, couleur ; Verteilte Digitale Inkunabelbibliothek (Köln ; Wolfenbüttel).
Césaire de Heisterbach, Dialogus miraculorum, t. I (éd. J. Strange, 1851) : mode image : ServeurGAHOM.
Césaire de Heisterbach, Dialogus miraculorum, t. II (éd. J. Strange, 1851) : mode image ; ServeurGAHOM.
Césaire de Heisterbach, Dialogus miraculorum, t. I et II (éd. J. Strange, 1851) : mode texte ; ServeurGAHOM.
Climente Sanchez, El Libro de Exenplos por a.b.c., éd. par A. Morel-Fatio, dans Romania, 1872, t. 7, p. 481-526. Mode images ; BnF Gallica.
Dialogus creaturarum, moralisatus, jucundus, fabulis plenus ; Gouda : G. Leeu, 1481, in-fol., 203 p. Mode image ; BnF Gallica.
Dialogus Salomonis et Marcolphi, Jacobus de Breda, 1485-87 (mode image).
Etienne de Bourbon (119.?-1261?), Exempla choisis. Anecdotes historiques, légendes et apologues tirés du Recueil inédit d'Étienne de Bourbon..., publ. par A. Lecoy de La Marche (1839-1897), Paris, 1877, XLVIII-466 p. (Société de l’Histoire de France). Mode image ; BnF Gallica ; Canadian Libraries.
Exemplario contra los engaños, version castillane du Directorium de Juan de Capua (2^nde moitié du XIII^e siècle) : mode texte.
Exemplos Muy Notables (Madrid, Biblioteca Nacional, ms 5.626), édition de Silvia Iriso Ariz (s.l.s.d.) : mode texte.
Fructus Sanctorum y Quinta parte del Flos Sanctorum, de Alonso de Villegas (1594) : Mode texte.
Pascual de Gayangos, Escritores en prosa anteriores al siglo XV, t. II, Madrid, M. Rivadeneyra (coll. Biblioteca de autores españoles, desde la formacion del lenguaje hasta nuestros dias), 1884 ; Serveur GAHOM.
Geoffroi de la Tour Landry, Le livre du chevalier de la Tour Landry pour l'enseignement de ses filles, publ. d'après le ms. de Paris et de Londres par M. Anatole de Montaglon (éd.), Paris, P. Jannet, 1854 (Bibliothèque elzévirienne, 36), LXIV + 303 pages. Numérisation BnF mode images.
The Book of the Knight of La Tour-Landry, Compiled for the Instruction of his Daughters, Translated from the Original French into English in the Reign of Henry VI, and Edited for the First Time from the Unique Manuscript in the British Museum, Harl. 1764, and Caxton’s Print, A.D. 1484, with an Introduction and Notes by Thomas Wright. [Revised Edition, 1906]. Version également disponible avec une introduction sur Wikisource.
Gesta Romanorum (traduction en moyen français) : Pierre-Gustave Brunet, éd., [Le] Violier des histoires romaines, ancienne trad. française des Gesta Romanorum, Brunet, Paris, P. Jannet, 1858 XL-439 p. (Bibliothèque elzévirienne, 68). Mode image ; BnF Gallica.
Gesta romanorum : Wilhelm Dicke (Hg.), Die Gesta romanorum nach der innsbrucker Handschrift von Jahre 1342 und vier münchener Handschriften, Erlangen & Leipzig, A. Deichert’sche Verlagsbuchh. Nachf. (Georg Böhme), 1890 ; Serveur GAHOM.
Gesta romanorum : Charles Swan (éd.), Gesta romanorum or entertaining moral Stories, London, 1824. Mode image.
Gesta rhomano[rum] cu[m] applicationibus moralisatis ac misticis Strasbourg, Grüninger, Johann 15.I.1488 ; Mode image, couleur ; Verteilte Digitale Inkunabelbibliothek (Köln ; Wolfenbüttel) ; Ed. Hermann Oesterley , Berlin, 1872 ; Gesta romanorum [Louvain] : [John of Westphalia], 1480, [ca 268 p.]. Mode image ; BnF Gallica ; The Latin Library (texte partiel, éd. non précisée).
Guillelmus Peraldus, Summa de virtutibus et vitiis, Cologne, Heinrich Quentell, 1479. Mode image, couleur ; Verteilte Digitale Inkunabelbibliothek ; (Köln ; Wolfenbüttel).
Léopold Hervieux, Les fabulistes latins. Depuis le siècle d’Auguste jusqu’à la fin du Moyen Âge, t. IV, Eudes de Cherinton et ses dérivés, Paris, Firmin-Didot et C^ie, 1896 : Serveur GAHOM ou American Libraries.
Jacques de Cessoles, Livre du jeu d'échecs (manuscrit 1409 ; mode image) : http://dewey.library.upenn.edu/sceti/ljs/PageLevel/index.cfm?ManID=ljs267&Page=1
Jacob van Maerlant (vers 1235-après 1291), Der naturen bloeme (vers 1266) : Histoire naturelle en vers (néerlandais) fondée sur le De Natura rerum de Thomas de Cantimpré. Mode image : http://www.dbnl.nl/titels/titel.php?id=maer002dern01.
Jacobus Vitriacensis (116? - 1240), Sermones vulgares, Thomas Frederick Crane, éd., Londres, 1890 ; mode image.
Jacobus Vitriacensis (116? - 1240), Sermones feriales et communes, J. Greven, éd., Heidelberg, 1914 ; mode image.
Jacobus Vitriacensis (116? - 1240), Exempla ex sermonibus vulgaribus, Thomas Frederick Crane, éd., The exempla or Illustrative stories from the sermones vulgares of Jacques de Vitry, Londres, 1890 ; mode image. Recueil également consultable sur Austrian literature online (non téléchargeable).
Jacobus Vitriacensis, Libri duo quorum prior orientalis, sive hierosolymitanae, alter occidentalis alter historiae nomine inscribitur, Douai, B. Beller, 1597 ; BnF Gallica.
Iohannes de Procida (attr.), Liber philosophorum moralium antiquorum, (XIII^e siècle) basée sur la numérisation de E. FRANCESCHINI, dans Atti del Reale Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti, 1931-1932, XCI, 2, p. 398-588 (testo) (id. Venezia, Officine Grafiche C. Ferrari, 1932, pp. 6-196 -testo) [Mode image].
Johannes de Sancto Geminiano, Summa de exemplis ac similitudinibus rerum, Venise, 1497 (mode image).
Johannes Gallensis, Summa collationum, sive Communiloquium, [Cologne: Arnold Ther Hoernen], 17 juillet 1472 ; Mode image, couleur ; Verteilte Digitale Inkunabelbibliothek. (Köln ; Wolfenbüttel).
Johannes Gobi iunior, Scala coeli ; Lübeck, [Lucas Brandis], 1476. Mode image, couleur ; Verteilte Digitale Inkunabelbibliothek (Köln ; Wolfenbüttel).
Johannes de Sancto Geminiano, Summa de exemplis ac similitudinibus rerum (12 juillet 1499) [Biblioteca digital de la Universidad de Valencia - Mode image].
Johannes Herolt, Sermones Discipuli de tempore et de sanctis..., (1497) [Biblioteca digital de la Universidad de Valencia - Mode image].
Johannes Herolt, Promptuarium exemplorum, dans Registrum in sermones discipuli de tempore ; Sermones discipuli de sanctis cum promptuario exemplorii miraculis beate virginis, [S.l.], [s.n.], 1497. [BnF, Gallica].
Johannes Nider, Formicarius, [Cologne, Johann Guldenschaff, c. 1480]. Mode image, couleur ; Verteilte Digitale Inkunabelbibliothek (Köln ; Wolfenbüttel).
Johannes Pauli, Schimpf und Ernst, t. I [Bolte, 1924] ; mode image (numérisation GAHOM) : SeveurGAHOM.
Johannes Pauli, Schimpf und Ernst, t. II [Bolte, 1924] ; mode image (numérisation GAHOM) : SeveurGAHOM.
John Gower (1325?-1408), Confessio Amantis or Tales of the Seven Deadly Sins ; mode texte ; 3 éditions sont disponibles : ed. Prof. G.C. Macauley (Oxford, 1901) ; ed. G.C. Macaulay, Clarendon Press Oxford, 1899-1902, édition également disponible sur : http://etext.lib.virginia.edu/toc/modeng/public/GowConf.html
Juan Manuel, El conde Lucanor : mode image ; mode texte : texte complet, édition non précisée.
Joseph Klapper (hg.), Exempla aus Handschriften des Mittelalters, Heidelberg , Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, 1911, X-88 p. (Sammlung mittellateinischer Texte, 2).
Liber exemplorum ad usum predicantium saeculo XIII compositus a quodam fratre minore anglico de provincia Hiberniae, A.G. Little, Aberdonia, 1908.
Liber philosophorum moralium antiquorum : Il Liber philosophorum moralium antiquorum , a c. di E. Franceschini, dans Atti del Reale Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti, a. a. 1931-1932, XCI, 2, p. 398-588 (texte) (id., Venezia, Officine Grafiche C. Ferrari, 1932, p. 6-196 - texte). Site : ALIM – Archivio della latinità italiana del Medioevo (en mode texte).
Libro de los Gatos, d’après l’édition P. Gayangos, Biblioteca de Autores Españoles bajo el título Escritores en prosa anteriores al siglo XV, vol. 51, 1860, p. 543-560 : Mode texte.
Mensa philosophica, [Cologne: Conrad Winters, de Homborch, about 1480]. Mode image, couleur ; Verteilte Digitale Inkunabelbibliothek (Köln ; Wolfenbüttel).
Mensa philosophica, Paris, Jehan Petit, [15??]. Mode image ; BnF Gallica.
Nicole Bozon, Les contes moralisés, éd. par L. Toulmin Smith et Paul Meyer, Paris, Librairie Firmin Didot & Cie, 1889.
Nigellus Wireker, Speculum stultorum. Numérisation en mode image de l’édition de 1490 ; BnF Gallica.
Petrus Alphonsus, Disciplina clericalis ; The Latin Library.
Discipline de clergie et du Chastoiement d’un père à son fils ; traductions françaises de la Disciplina clericalis de Petrus Alphonsus, Université de Genève.
Pseudo-Gualtherus Burlaeus, De vita et moribus philosophorum [Cologne], Conrad Winters, de Homborch, [entre le 18 Mars et le 20 septembre 1479] ; Verteilte Digitale Inkunabelbibliothek ; (Köln ; Wolfenbüttel)
Pseudo-Vincentius Bellovacensis, Speculum morale, [Cologne, Conrad Winters, de Homborch, about 1477]. Mode image, couleur ; Verteilte Digitale Inkunabelbibliothek (Köln ; Wolfenbüttel).
Speculum exemplorum, Cologne: Johann Koelhoff, the Elder, 28 Sept. 1485. Mode image, couleur ; Verteilte Digitale Inkunabelbibliothek (Köln ; Wolfenbüttel).
Thomas Cantipratensis, Bonum universale de proprietatibus apum, Cologne, Printer of Augustinus, `De fide', about 1473. Mode image, couleur ; Verteilte Digitale Inkunabelbibliothek. (Köln ; Wolfenbüttel).
Thomas Wright (ed.), A Selection of Latin Stories, from Manuscripts of the Thirteenth and Founteenth Centuries. A Contribution to the History of Fiction During the Middle Ages, London, The Percy Society, 1842.
Vida del Ysopo , Valencia, Juan Joffré, 1520 : Mode texte.

Bases de données

Clarisel : Bases de données bibliographiques de l’université de Sarragosse : « Amadis » sur la littérature chevaleresque ; « Sendebar » sur le conte médiéval ; « Heredia » sur la littérature aragonaise. Chacune de ces trois bases permet de faire des recherches bibliographiques et donne un résumé des articles et livres indexés.

Page établie par Jacques Berlioz (CNRS, Lyon) et Pascal Collomb (EHESS, Paris) avec la collaboration de Marie Anne Polo de Beaulieu (CNRS, Paris).
L’équipe des Exempla tient à remercier tous ses collègues et amis qui, par leurs remarques et leurs contributions, nous aident à maintenir cette page à jour et à en augmenter régulièrement les références.

Dernière mise à jour : 5 février 2010

Omnia disce, videbis postea nihil esse superfluum. Coartata scientia jucunda non est
(Hugues de Saint-Victor, Didascalicon, VI, 3.)