Enseignements | Ateliers et autres enseignements

Latin médiéval : niveaux de langue et problématiques de la traduction - Année 2016-2017

Gisèle BESSON

Vendredi de 11h à 13h, du 4 novembre 2016 au 3 mars 2017 (GAHOM, INHA 2 rue Vivienne 75002  PARIS)

L’objectif du séminaire est, à travers la lecture et la traduction de textes appartenant à des moments et à des « genres » différents, de donner les outils d’une lecture efficace de la production latine médiévale dans sa diversité (rapport du latin médiéval à la langue et à la culture classiques, évolutions linguistiques, phénomènes liés aux co-linguismes, niveaux de langue…). On pourra ainsi construire des modes d’analyse et expliciter les enjeux de la traduction.

Le séminaire proposera entre autres de travailler sur des textes concernant l'évolution des villes (aspects matériels, construction et destruction ; vie politique; vie sociale ; opposition ville vs. campagne...).

EHESS
CNRS

flux rss  Les actualités

Autour de Roger Chartier : « La main de l'auteur et l'esprit de l'imprimeur »

Sous la présidence de Florent Brayard, Patrick Boucheron (Université Paris I-Panthéon-Sorbonne), Daniel Fabre (EHESS-LAHIC) et Christian Jouhaud (EHESS-CRH) animeront le prochain Lundi du CRH autour des questions soulevées par ce livre en présence de l’auteur.

Lire la suite

Les psychogéographies d'Opicino

jeudi 3 décembre 10h

Lire la suite

Découverte des outils SIG

Elle s’adresse à tous (enseignants, chercheurs, étudiants…), sensibilisés ou interpellés dans leurs travaux de recherches par des questions liées à l’espace, au temps autour de données thématiques quelque soient les champs d’application. Mesurer, comprendre, décider, communiquer sont les grands fondements sur lesquels reposent un SIG.

Lire la suite

Autour de l'« Histoire des sciences et des savoirs »

À l’occasion de la parution de l’Histoire des sciences et des savoirs sous la direction Dominique Pestre, le Centre Alexandre Koyré est heureux de vous inviter à un débat.

Lire la suite

Administration :

190-198, avenue de France - Bureau 530
F. - 75 244 Paris Cedex 13

Tél. (33) 01.49.54.23.00
Fax (33) 01.49.54.26.86.

Recherche :

2, rue Vivienne, 75002 Paris

Tél.  (33) 01.47.03.84.36
Fax (33) 01.47.03.84.39.