Colloque organisé les 25 et 26 juin 2009 par Marie Anne Polo de Beaulieu (CNRS-GAHOM) et Pascal Collomb (EHESS-GAHOM) (avec le soutien de l’ANR - Programme [2006-2010] « Une culture du Livre dans une société d’illettrés. Parler, figurer, écrire dans l’Europe médiévale »).

INHA
2, rue Vivienne
F. - 75002 Paris.
Salle Walter Benjamin.

Programme

Attention ! Changement d’horaire : le colloque débute à 13h30.

Jeudi 25 juin 2009

• 13h30 : Accueil des participants : Jean-Claude Schmitt

• 13h45 : Ouverture : Marie Anne Polo de Beaulieu

Efficience des dialogues dans la culture médiévale (Président-Discutant : Peter von Moos)

• 14h00 : Andrea Livini (Université de Salamanque): Dialogisme et didactique durant le haut Moyen Age

• 14h20 : Bruno Judic (Université de Tours) : Le recueil fondateur : les Dialogues de Grégoire le Grand

• 14h40 : Victoria Smirnova (Université de Moscou) : Mise en page de la structure dialogique dans les manuscrits du Dialogus miraculorum de Césaire de Heisterbach

• 15h00 : Discussion

• 15h30 : Pause café

Le dialogue axe structurant de recueils exemplaires (Président-Discutant M. A. Polo de Beaulieu)

• 16h00 : Corinne Denoyelle (Université de Toronto) et Denis Lorée (Université de Rennes II) : Placides et Timeo : le dialogue exemplaire comme propédeutique à l’exercice du pouvoir

• 16h20  : Amy Suzanne Heneveld (Université de Genève): Le Donnei des amants : un dialogue d’exempla pour un enseignement amoureux

• 16h40  : Discussion

• 17h00  : Clôture

18h00 : Cocktail

Vendredi 26 juin 2009, 9h30 – 16h00

Les dialogues au cœur de la rhétorique exemplaire (Président-Discutant Jean-Claude Schmitt)

• 9h30 : Marion Vuagnoud-Uhlig (Université de Genève) : Le dialogue entre père et fils dans la Disciplina clericalis de Pierre Alphonse et ses traductions françaises en vers

• 9h50 : Alice Lamy (Univ. Paris IV) : Formes dialoguées dans le Libellus de vita et moribus philosophorum et poetarum de Walter Burley

• 10h10 : Discussion

• 10h30 : Pause café

• 11h00 : Catherine Nicolas (Université de Montpellier III) : Traces et réminiscences de la forme dialogique dans L’Estoire del Saint Graal : l’éclairage mutuel des recueils d’exempla et du roman

• 11h20 : Bénédicte Boudou (Université d’Amiens) : Echanges de proverbes dans les Dialogues des Nouvelles Récréations et joyeux devis de Bonaventure des Périers (1544)

• 11h40 : Discussion

12h00 - 14h00 : Buffet

Diversité des formes dialogiques au service de l’exemplarité (Président-Discutant  J. Berlioz)

• 14h00 : Nejmeddine Khalfallah (INALCO, Paris) : Dialogues prohibés, dialogues permis dans la littérature arabe médiévale

• 14h20 : Aboubakr Chraïbi (INALCO, Paris) : Les dialogues dans quelques récits exemplaires arabes médiévaux

• 14h40 : Discussion

• 15h00 : Pause café

• 15h20 : Anne-Zoé Rillon-Marne (CESCM Poitiers) : Musique et poésie dans les conduits dialogués de Philippe le Chancelier

• 15h40 : Julie Jourdan (Doctorante GAHOM) : La voix du diable dans le discours et l’image exemplaires : le cas du Ci nous dit

• 16h00 : Robert Mougenel (Université Paris I) : Dispositif exemplaire et actualisation au Moyen Age : les dialogues picturaux du retable de Genève

• 16h20 : Discussion

• 16h50 : Conclusion : Marie Anne Polo de Beaulieu

17h30 : Clôture

Liste des participants

• Berlioz Jacques (Ecole nationale des chartes, Paris)

• Boudou  Bénédicte (Université d’Amiens)

• Chraïbi  Aboubakr (INALCO, Paris)

• Collomb Pascal (EHESS-CRH-GAHOM, Paris)

• Delcorno Carlo (Université de Bologne) 

• Denoyelle Corinne (Université de Toronto)

• Heneveld  Amy Suzanne (Université de Genève)

• Jourdan  Julie (Doctorante GAHOM)

• Judic Bruno (Université de Tours) 

• Khalfallah Nejmeddine (INALCO, Paris) 

• Lamy  Alice (Université Paris IV)

• Livini  Andrea (Université de Salamanque

• Lorée  Denis (Université de Rennes II)

• Mougenel  Robert (Université Paris I)

• Nicolas Catherine (Université de Montpellier III) 

• Polo de Beaulieu Marie Anne (CNRS-CRH-GAHOM, Paris)

• Rillon-Marne  Anne-Zoé (CESCM Poitiers)

• Schmitt Jean-Claude (EHESS-CRH-GAHOM, Paris)

• Smirnova Victoria (Université de Moscou)

• Vuagnoud-Uhlig Marion (Université de Genève)